Balassi Kiadó - Dömötör Adrienne, Szentgyörgyi Rudolf, s.a.r., Három körösztyén leány

Balassi Kiadó

Sorozatok

Hírlevél

Cimkék

Kínai Olasz Német

Dömötör Adrienne, Szentgyörgyi Rudolf, s.a.r., Három körösztyén leány

Az első magyar nyelvű dráma

Folytatás itt!

Kiadói ár!
1,820 Ft áfával

2,600 Ft áfával

(Az árat csökkentettünk 30 %-kal.)

Készletjelentés:

26 db készleten


A kötet egy hozzávetőleg ötszáz éves alkotással, a magyar irodalom egyik korai, nagy jelentőségű művével foglalkozik. A dráma a 10. századi német apáca, Hrotsvita latinul írt munkájának fordítása és átdolgozása. a magyar szöveget a 16. század első negyedében keletkezett Sándor-kódex őrzi; átdolgozója, fordítója, a szöveg másolója ismeretlen. a könyv mindkét drámát bemutatja, mégpedig többféleképpen is. A Három körösztyén leány-nyal az olvasó először a mai helyesírásra átírt formájában ismerkedhet meg; a szöveg megértését lábjegyzetek segítik. Ezután a tudományos érdeklődésre is számot tartó változatok következnek: a kódexlapok fotómásolata és betűhű átirata. a latin nyelvű forrással foglalkozó rész is hasonló felépítésű. itt elsőként a szöveg mai, irodalmi igényű fordítása olvasható. Ezt követi a több mint ezeréves kézirat fotómásolata és betűhű átirata, kiegészítésként pedig az első nyomtatott változat (1501) fotója. A kötetet a magyar nyelvű drámával foglalkozó tanulmány zárja, amely bemutatja a művet, elemezve az eredetijéhez való viszonyát is. Amikor választ keres több, a szöveget érintő kódex-, műfaj- és színjátszástörténeti kérdésre, új kutatási eredményekkel is szolgál.

  • Kiadás éve: 2018 
  • Terjedelem: 128 oldal 24 színes szöveg közti képpel
  • Kötés: kartonált
  • Formátum: A/5
  • ISBN 978-963-456-023-4

 

Még nincsenek vélemények. Esetleg Ön?

Csak regisztrált felhasználóink írhatnak véleményt! Kérjük, regisztráljon!



Kosár  

(üres)

Toplista

elérhető a fenti linken!

 

 

KÖNYVESBOLTUNK


On-line olvasható könyveink ITT!